Se dice que un viejo maestro oriental al pasar por el borde de una laguna vio cómo un alacrán se estaba ahogando y ante eso decidió sacarlo del agua, pero cuando lo hizo, el alacrán inmediatamente le picó en la mano.
Pero por la reacción lógica al dolor, el maestro tras la certera picadura lo soltó, y el bicho cayó al agua y de nuevo estaba ahogándose. Tras unos segundos en que le aminoro el dolor en la mano, el osado maestro intentó sacarlo otra vez del agua, y otra vez el alacrán lo picó.
Un joven que había observado curiosamente todo lo acontecido desde la distancia, se le acercó al maestro y le dijo: “Perdone señor, ¡pero usted es terco en verdad! ¿No entiende que cada vez que intente sacar a esa vil alimaña del agua lo picará?».
El maestro tras escuchar lo expuesto por el joven le respondió doctamente:
Y entonces el viejo maestro, ayudándose de una hoja esta vez, sacó al alacrán del agua y le salvó la vida…